!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
Otamaru Kun
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
سحقًا! لمَ على أكاديميّة المبارزة المُخصّصة للنُخبة !أن تقبل هؤلاء الفتيان الرّاسبين؟
خاصّة (يوكي جوداي) ذاك
!الطّرد هو ما ينتظر أولئك الفتيان
لكن، قد حان الوقت أخيرًا
انتظرني أيّها الفتى الرّاسب البائس
(أيّها الأستاذ (كرونوس
ماذا تريد يا سيّد (مانجومي)؟
اسمح لي أن أقاتل في مبارزة (جوداي) وصديقه الثنائيّة
!أنت؟
سأسحقه بيديّ هاتين هذه المرّة
!لن يكون هذا ضروريًّا
دعوتُ مبارزيْن قويّيْن مناسبان جدًّا للمبارزات الثنائيّة
علاوةً على ذلك، عليك أن تقلق على نفسك
“فعلى خُطاكَ هاته، ستهبط إلى "رَع الصُفر
!جـــوداي و شـــو
الـمـبـارزة الثنائية
(الجزء الأول)
الحـلقة - 10
إنّها اليوم الموعود أخيرًا، صح؟
أجل، نحن نتطلّع إلى ذلك، صح يا (شو)؟
أنا متحمّس حقًّا لأوّل مبارزة ثنائيّة لنا
ألستَ كذلك؟
...أجل
،رُغم قولهم أنّك ستُطرد إذا خسرت إلاّ أنّه لا تستطيع التّفكيّر سوى بالاستمتاع في المبارزة فعلاً، صح؟
طبعًا، فالمبارزات ممتعة
لعلّ هذا سرّ قوّتك
سأفعلها هذه المرّة
...بصفتي مبارزًا والأخ الأصغر لأخي، و
!كفى تذمّرًا! اتّخذتُ قراري
!أنت شريكي
ولأجل أنيكي من نعتني بشريكه، سأبارز بشكل مشرّف
سننتصر بالتّأكيد يا أنيكي، صح؟
!أ- أجل، طبعًا
وأنا سأشجّعكما من مقاعد المتفرّجين
حسنًا، نتعمد عليك
لدي إيمان أنّكما ستعودان إلى هنا
أجل، سنعود حتمًا
!نحن ذاهبان
سيبدأ أخيرًا
...مبارزة ثنائيّة
...لعلّ (جوداي) قال أنّه لم يخض واحدة مثلها من قبل، لكن
“أنتِ (تنجوين أسكا) من "المسلّة الزُرق
ويبدو أنّه لك صلة بـ(جوداي) بطريقة ما
أجل
حدوث هذا خطئي
وكان يجب أن يكون شريكي
لكن، لديّ شعور أنّه سيتمكّن من تجاوز هذا
!رائع! المكان مُزدحم
سنتبارز على مرأى حشد غفير كهذا؟
لهذا، لنشتعل حماسًا
...بربّك يا أنيكي
(أردت أن أسحقك بيدي هاتيْن يا (يوكي جوداي
هاياتو) وصل)
أنت محق
حمدًا للرّب، وصلتُ في الوقت المناسب
!مرحبًا
في هذه المبارزة يا (شو)، أرني استحقاقك لكونكَ مبارزًا
...أخي
راقبني يا أخي
حسنًا، سنبدأ المبارزة الثنائيّة الآن
هل سيواجهان مُعلّم أو تلميذ من "المسلّة الزُرق“؟
أم أنّك من ستسويّ الأمر ثانيةً؟
كلاّ
هذه المبارزة ستكون تنفيذًا لعقابهم على خرق قوانين الأكاديميّة بدخول منطقة مُحرمّة
وينبغي لخصميْهما أن يكونا مبارزان أهلاً لهذا المُهمّة
...حسنًا، إذًا
...ولتقديم مبارزان مُميّزان ومتكبّران
...“جبنة البارميزان"
هي جبنة إيطاليّة صلبة وجافة وتكون مفرمة في أغلب الأحيان، وأظنه يقصد بها المبارزان هذان فالجبنة لونها برتقالي تقريبا والأداة المستخدمة للفرم لونها أخضر
!دعوتُ مبارزيْن أسطوريّيْن
!ماذا؟
!نحن الحارسان المتجوّلان
!“الأخوان "مَي-كيو
مَي-كيو: متاهة
!هل هذا فلم "هونغ كونغ“؟
!أيعقل أنّهما خصميْنا؟
إنّهما المبارزان الأسطوريّان المعروفان بخوضهما مبارزة (ضد ملك المبارزة (موتو يوغي
!ملك المبارزة؟
سمعت عنهما
إنّهما مبارزان شقيقان قد أرهقا ملك المبارزة بفضل تركيباتهما الحصينة
لا فرصة لهذيْن أمام خصمان كهذيْن
هذا جيّد
(عانِ من هزيمة بشعة أمام هذا الحشد يا (يوكي جوداي
!مستحيل
...نحن لا نكنّ حقدًا تُجاهكما
لكن زُججنا في معركة لأسباب تخصّنا
...إن لم تهزيمانا
!فسيبقى طريقكما مسدودًا
!حسنًا، لنتقاتل
أنت خائف، أنت خائف حقًّا
يا له من نظام صارم
إنّهما هما فعلاً، إنّهما هما
لكن أيّها المدير، على هذيْن الاثنيْن قتال خصمان مُميّزان كهذيْن
وإلاّ فإنّه سيكون مثالاً سيّئًا لبقيّة التّلاميذ
مثير، إنّي أسمح بذلك
إنّه مُتحمّس للفكرة من البداية
هذا مثير
لا أصدّق أنّنا سنقاتل مبارزان أسطوريّان !قد خاضا قتالاَ ضدّ ملك المبارزة
حسنًا إذًا
!فليأخذ الجانبيْن موقعهما
...(شو)
سأعتمد عليك
لا يمكنك إسداء نصيحة لشريكك
ويمكنك اعتبار ملعب شريكك ملعبك
مفهوم؟
...كل فريق ثنائي سيتشارك في 8000 نقطة حياة، إذًا
!لنتبارز
دوري، أسجب
أستدعي (جايرويد) في حالة الهجوم
حان دوري، أسحب
أستدعي (عنكبوت اللّغم الأرضي) في حالة الهجوم
دوري، أسحب
أستدعي (بطلة العناصر - بارست ليدي) في حالة الدّفاع
حان دوري، أسحب
أستدعي (قيصر فرس البحر) في حالة الهجوم
لا أحد يمكنه الهجوم في دوره الأوّل
سيبدأ القتال في الدّور المقبل
أفعّل ورقة سحر من يدي
!(دمية التّضحية)
تُفعّل هذه الورقة بالتّضحية بوحش في ملعبي
(أضحّي بـ(عنكبوت اللّغم الأرضي
!لأستدعي وحش مستواه سبعة من يدي
!(اظهر يا (شيطان الرّياح - هيوغا
استعمل وحش شريكه كتضيحة لاستدعاء وحش قويّ
تعاون كهذا من الدّور الأوّل مذهل
شكرًا لك يا أخي الأكبر
لا داعي للشكر، قد أضحّي بأيّ شيء من أجلك
كلاّ، لن أرتاح ما لم أُقدّم لك شيء في المقابل
(ورقة السّحر، (تسمية الظلام
،إذا سمّيتُ وحشًا في مجموعة خصمي فإنّه يضيف ذلك الوحش إلى يده
...وأنا أسمّي
!(شيطان الرّعد - سانغا)
أشكرك، لديّ (سانغا) في مجموعتي طبعًا
...اسمحا لنا
...أن نُلقّنكما درسًا
!عن جوهر المبارزة الثنائيّة
!غـ- غير معقول
!لا أصدّق أنّهما استدعيا وحشًا قويًّا كهذا من دورهما الأوّل
!أنيكي؟
!كما هو متوقّع من مبارزان أسطوريّان
لكنّنا لن نخسر، أليس كذلك؟
أ- أجل، لن نخسر
...هذا لأجل أنيكي الّذي وثق بي كثيرًا
...و
سأري أخي مدى قوّتي الآن
حان دوري، أسحب
أستدعي (ستيم رويد) في حالة الهجوم
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (الدّمج) من يدي
(أدمج (جايرويد) و(ستيم رويد
!(لأستدعي (ستيم جايرويد
!لم أغفل عن هذه الحقيقة المُهمّة
الأكبر من الأخوان "مَي-كيو“ قد ضحّى (لاستدعاء (شيطان الريّاح - هيوغا
ما يعني أنّه لا توجد وحوش تحمي ملعب الأكبر منكما
!(شو)
!يا (ستيم جايرويد)، هاجم الأكبر من الأخوان "مَي-كيو“ مباشرةً
!سحقًا
!انطلق
!لن أسمح بذلك
قدرة (شيطان الرّياح - هيوغا) الخاصّة
!“انعكاس حاجز العاصفة"
تأثير (شيطان الرّياح - هيوغا) الخاص يُخفّض ضرر وحش الخصم إلى الصّفر
!مستحيل
دائما ما يقوم الفتيان الرّاسبين بالأمور دون حسبان
!هجماتكما البسيطة لن تُفلح أمام هذيْن
(كدت تفعلها يا (شو
...أنيكي
المبارزة لتوّها بدأت، لنصبح مجانين في الهجوم عليهم
أجل
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حان دوي، أسحب
(ورقة السّحر، (البعث
!أستدعي (عنكبوت اللّغم الأرضي) من المقبرة
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر
!(دمية التّضحية)
!ماذا؟! ثانيةً؟
(تأثير هذه الورقة سيُضحّي بـ(عنكبوت اللّغم الأرضي لاستدعاء (شيطان الماء - سوغا) باستدعاء خاص
وأنا لم أنتهِ هنا
والآن، سأستعير قوّتك
طبعًا يا أخي الأكبر
(أضحّي بـ(قيصر فرس البحر
يُعتبر (قيصر فرس البحر) تضحيتيْن عندّ استخدامه لاستدعاء وحش من فئة الضّوء
(أستدعي (شيطان الرّعد - سانغا
!يا له من مركّب
كلاّ، لم ينتهِ بعد
..ما يجعلها
سنُريكما وحشنا المُطلق الآن
...المُطلق
!عُد إلى مقعدك من فضلك أيّها المدير
لكنّي أريد النّظر عن كثب
!لا يمكن
...جَشع
(بما أنّ (شيطان الماء - سوغا)، (شيطان الرّعد - سانغا ...و(شيطان الرّياح - هيوغا) في الملعب
!(أضحّي بها لأستدعي (حارس البوّابة
...حارس)
!البوّابة)؟
!(انطلق يا (حارس البوّابة)، هاجم (ستيم جايرويد
!موجة الشيطان الصّادمة
مجموعتيْهما مُكوّنة خصّيصًا للمبارزات الثنائيّة
لا توجد فجوة كما هو متوقّع
وهما متوافقان تمامًا لأنّهما أخوان
!هل رأيتما ذلك؟
!هكذا هو تبارزنا الثنائي
!لا أصدّق أنّ (ستيم جايرويد) قد دُمّر في لحظات
هذا جيّد، جيّد
الجوهر الحقيقيّ للمبارزات الثنائيّة هو تركيز الهجمات على الحلقة الأضعف من الخصوم وهزمه أوّلاً
،يوكي جوداي) مثابر جدًّا) لكنّ (ماروفوجي شو) ضعيف عقليًّا
!وهذا ما سيهوي بهما للهاوية
...علمتُ أنّي ما سأفعله هو إعاقة أنيكي
رائع، لم أرَ هذا الوحش من قبل
إذًا، فهذا الوحش الّذي قاتل ملك المبارزة؟
ونحن لدينا فرصة لقتاله
!ألستَ مُتحمّسًا؟
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حسنًا، حان دوري، أسحب
حسنًا
أستدعي (بطل العناصر - كلايمان) في حالة الهجوم
(ثمّ، أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
!(سأدمج (بارست ليدي) و(كلايمان
(اظهري يا (بطلة العناصر- مدفعيّة الحصن
،حتّى وإن قمتَ باستدعاء الدّمج فهو يملك 2000 نقطة هجوم و2500 نقطة دفاع
إنّه ليس ندًّا لـ(حارس البوّابة) يا أنيكي
أفعّل تأثير (مدفعيّة الحصن) الخاص
يمكن لهذا الوحش الهجوم على الخصم مباشرةً عندّ وجوده في حالة الدّفاع
!ماذا؟
!(انطلقي يا (مدفعيّة الحصن
!طلقة الحصن
تتلقيّان نصف هجومها كضرر بهذا التّأثير
لستَ سيّئًا
!مذهل! كما هو متوقّع من أنيكي
أجل، أنهي دوري
أنيكي مذهل فعلاً
...وأنا، وأنا
حان دوري، أسحب
(أفعّل سحر التّزويد، (ضربة النّيزك
!(أزوّده لـ(حارس البوّابة
عندما يهاجم وحش مُزوّد بهذه الورقة ،وحشًا في حالة الدّفاع
وإذا كان أقوى من دفاعه، فإنّه يوجّه ضررًا للخصم بمقدار الفارق بينهما
!لن أسمح بذلك
!سأكون مفيدًا قليلاً لأنيكي
!(أكشف الورقة المقلوبة، (الإعصار
!هذه الورقة تُدمّر ورقة سحر أو فخ في الملعب
!(لن تستطيع استعمال (ضربة النّيزك
!(أفعّل ورقة الفخ، (حكم أنوبيس
هذه الورقة تُلغي ورقة فعّلها الخصم والّتي يكون تأثيرها تدمير فخ أو سحر برمي ورقة من يدي
إضافةً إلى ذلك، تُدمّر وحش من الخصم وتُوجّه له ضررًا بمقدار هجومه
ثمّ، أستدعي (جدار الدّفاع) في حالة الدّفاع
،طالما أنّ (جدار الدّفاع) هذا في الملعب في حالة الدّفاع
فكلّ هجمات وحوش الخصم تُوجّه له
حارس البوّابة) للهجوم و(جدار الدّفاع) للدّفاع)
لم يُخلّفا هفوةً إطلاقًا
إنّهما يعرفان المبارزات الثنائيّة حقّ المعرفة
...لكن، في المقابل
دوري انتهى
دوري... أسحب
(أستدعي (سايكرويد
أنهي دوري
آسف يا أنيكي، على عدم فعل شيء سوى إيقاع المصائب
...أنا، أنا
حان دوري، أسحب
!(انطلق يا (حارس البوّابة
!موجة الشيطان الصّادمة
!تأثير (ضربة النّيزك) سيوجّه ضررًا نافذًا للاّعب
...في مواجهتنا نحن الأخويْن
!أنتما لا شيء
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
أنا أعتذر يا أنيكي
علمتُ أنّي سأعيقك
!أنيكي؟
!هذا مثير! مثير! مثير
!أنيكي؟
!هذه المبارزة الّتي أريدها
!(لنهاجم يا (شو
...لكن، بما أنّنا نواجه وحشًا قويًّا كهذا
!لا يوجد وحش لا يُهزم
!إضافةً إلى أنّك تملك تلك الورقة
!جـــوداي و شـــو
الـمـبـارزة الثنائية
(الجزء الثاني)
في الحلقة القادمة: (جوداي) و(شو)! المبارزة الثنائيّة: الجزء الثاني
!اطلق يا (شو)! أخرج كلّ ما لديك